dailynihongo.de

Ein langweiliger Freitagabend, eine Kamera mit Teleskopstativ, ein schöner Campus und eine Begegnung mit dem Arm des Gesetzes. So langweilig schien der Abend dann wohl doch nicht gewesen zu sein. Eine weitere Episode seltsamer Begegnungen in Japan: Hiyoshi Campus by night.

Nachdem ich neulich eine neue Form des Shoppings kennenlernen durfte und nun im Besitz einer äußerst schnieken Kamera bin, muss ich nun auch sicherlich interessante und schöne Fotos liefern. Ich verzichte einfach mal darauf, Fotos vom Wohnheim und meinem Zimmer zu machen, denn die Welt da draußen ist viel schöner als meine 16qm. Ein Beispiel dürfte der Hiyoshi Campus sein…bei Nacht wohlgemerkt.

Der Hiyoshi Campus

Ich bin also Freitag nachts um ca. 1 Uhr zum Hiyoshi Campus gelaufen, nachdem der Verlauf des Abends recht langweilig war (ja, sowas kann tatsächlich passieren…auch in Tokyo). Im Gepäck hatte ich die neulich erworbene Kamera und ein ebenfalls neu erworbenes Teleskopstativ. Den Hiyoshi Campus habe ich auch erst kürzlich kennengelernt, nachdem mir meine damalige Tandempartnerin eine kleine Führung gegeben hat. An dieser Stelle muss ich dann auch mal mein Bedauern äußern, denn der Hiyoshi Campus ist im Vergleich zum Mita Campus wirklich schön. Wirklich schade, dass mein Unterricht am Mita Campus stattfindet.

Zu den Fotos. Ich habe leider nur vier an der Zahl machen können, denn während meiner Arbeit wurde ich von einem Nachtwächter unterbrochen.

Das Foto ganz oben wurde vor der Bibliothek, wo mir der Nachtwächter begegnete, geschossen. Ich stand also direkt vor der Bibliothek in voller Montur und habe gerade die Kamera ausgerichtet und den Auslöser gedrückt. Da richtete ich meinen Kopf auf und erblickte 10m von mir diesen besagten Nachtwächter. Unsere Blicke kreuzten sich für ca. 5 Sekunden bis ich verstanden habe, was Sache ist. Ich habe ihm zugewunken, doch er zeigte keine Regung. Mir blieb also nichts anderes übrig als aufzustehen und zu ihm zu laufen. Aber die Kamera lief doch noch und ich wollte das Foto auch nicht verderben. “Belichte schneller!” dachte ich mir, denn mir war die Situation bereits sehr unangenehm. Bin aber doch recht gelassen geblieben, denn ich habe den Ausländerbonus =D (auch wenn ich nicht so aussehe).

“Bitte schieße tagsüber Fotos von der Landschaft und den Bergen”

“何やってるんだよ!” fragte er mich. Ich hab ihm erklärt, dass ich Fotos vom Campus mache, weil ich doch gerade hier in Tokyo angekommen bin und Eindrücke festhalten möchte. Auf die Frage, ob Fotografieren hier in der Gegend verboten sei, entgegnete er mir “Ist es nicht etwas seltsam um diese Uhrzeit Fotos zu schießen?”…Hm ja doch, da hat er eigentlich recht. Mir war garnicht bewusst, dass es wirklich SO spät war und es durchaus recht merkwürdig ist, um diese Uhrzeit Fotos zu schießen. Hab ihm aber dann erklärt, dass Nachtfotos besonders schön seien, weil man mit einer langen Belichtungszeit spielen kann. Nun ja, Belichtungszeit habe ich natürlich nicht gesagt. Wer weiß schon, was “lange Belichtungszeit” auf Japanisch heißt? Ich habe ihm stattdessen das geschossene Foto gezeigt. Er war anscheinend recht angetan von der aufgenommen Szenerie mit den skurrilen Farben.
Er hat mich dann tatsächlich weitermachen lassen, aber dennoch die Autoritätsperson heraus hängen lassen. “Bitte betrete nicht die Gebäude und schieße von oben Fotos.” Moment…, bitte was? “Betrete nicht die Gebäude???” Ich bin doch kein verfluchter Einbrecher. Also bitte! Aber das war noch nicht genug. Sein letztes Wort war dann “Bitte schieße tagsüber Fotos von der Landschaft und von den Bergen.” Nun gut, dem wollte ich dann doch nichts mehr entgegnen und wir sind getrennte Wege gegangen.

Die drei folgenden Fotos sind vor meiner Begegnung mit den Nachtwächter enstanden.

Yukuzawa Fukichi, der Gründer der Keio Universität. “Es gibt an der Keio Universität nur einen einzigen Sensei – und das ist Fukuzawa Yukichi” Ein Zitat meiner Lehrerin.

In dem Gebäude hinter dem Baum finden die Fremdsprachkurse statt.

Die Bibliothek.

Das war der erste Photowalk. Ein wenig kurz, ich weiß. Erst hinterher habe ich erfahren, dass man hier recht streng mit dem Fotografieren und Copyrights ist. Wer weiß, was ich in Zukunft noch erleben werde. Hoffentlich keine Unterlassungsklage ;)

Achso, eine Sache zum Schluss noch. “Lange Belichtunszeit” heißt “長時間露出 (choujikanroshutsu)” ;)

Link zum flickr Fotoset