Grammatikwiederholung mit ein Paar Übersetzungen
July 12th, 2008 | Published in Old
Die Seite war seit Anfang der Woche leider down aufgrund eines internen Fehlers. Das hat mich einerseits in meinem vorgesehenen Plan zurückgeworfen, bot mir andererseits jedoch etwas mehr Zeit, um für die anstehende Klausur am Montag zu lernen.
Hier habe ich aber nun einige Sätze zum übersetzen für euch. Noch eine Woche, dann sind die Vorlesungen vorbei und es geht in den Endspurt. Das packen wir schon =)
1. Morgens gehe ich für gewöhnlich joggen, doch heute wird es wohl regnen. Deshalb gehe ich heute nicht raus.
2. Gestern hatte ich vor zur Sporthalle zu gehen, um Sport zu treiben, aber mein Bein tat weh.
3. Ich beabsichtige in den Sommerferien nach Japan zu gehen und sollte deshalb schonmal Vorbereitungen treffen.
4. Ich kann keine guten Aufsätze schreiben. Deshalb hat mein Lehrer gesagt, dass ich lieber mehr japanische Bücher lesen sollte.
5. Ob ich irgendwann einmal im Lotto gewinne?
6. Kochen ist schwer, nicht wahr? – Ja, aber wenn man sich an das Rezept (レシピ) hält, hat man selten Probleme.
7. Das nächste mal bemühen Sie sich bitte es so zu notieren wie ich es sage.
8. Mein Freund, der sich bemüht mit dem Rauchen aufzuhören, trinkt nun jeden Tag ziemlich viel Kaffee.
Wer möchte kann hier seine Lösungen gerne niederschreiben. Entweder in den Commentbereich posten oder via E-Mail.