Ein paar Sätze zum übersetzen vorm Fussballspiel
June 16th, 2008 | Published in Old | 1 Comment
Noch etwas mehr als eine Stunde, dann geht das Spiel unserer deutschen Mannschaft gegen die Österreicher los. Bleibt noch etwas Zeit, euch schnell noch ein paar Sätze zur Übersetzung geben. Natürlich sind es Sätze rund ums runde Leder ;)
1. Ich habe letzte Woche nur Fußball geschaut und nicht gelernt. Deshalb kann es sein, dass ich die Prüfung nicht bestehe.
2. Wer wird wohl das Fussballturnier gewinnen?
3. Deutschland gewinnt bestimmt!
Für die nicht Fußballer:
4. Mein Sohn hat im Lotto gewonnen und plant dieses Jahr nach Japan zu fliegen.
5. Ich habe vor im kommenden Dezember den JLPT Test abzulegen. Wenn ich viel lerne, könnte ich vielleicht bestehen.
6. Ob ich wohl mit 20.000Yen eine Woche lang in irgendeinem Hotel in Japan übernachten kann?
Wenn ihr mögt, könnt ihr eure Übersetzungen in den Commentbereich reinschreiben oder sie mir per E-Mail zuschicken. Die Lösungen kommen dann in den folgenden Tagen. Jetzt aber erstmal viel Spass beim Fussballspiel!